A maneira mais rápida de obter a transcrição de um vídeo do YouTube é gratuita e já está integrada. A maioria dos vídeos tem uma transcrição gerada automaticamente que você pode acessar em segundos, sem a necessidade de ferramentas adicionais.
Este guia mostra como obter essa transcrição, o que fazer quando um vídeo não possui uma e como aproveitar a sua transcrição depois de obtê-la.
Por que transcrever um vídeo do YouTube?
Transcrever um vídeo do YouTube é útil não apenas para acessibilidade. Os motivos mais comuns incluem:
Pesquisa e anotações — extraia citações, dados e pontos principais de vídeos longos sem precisar assisti-los novamente
Reaproveitamento de conteúdo — transforme um vídeo em um post de blog, seção de newsletter ou posts para redes sociais
Acessibilidade — torne o conteúdo legível para espectadores surdos ou com deficiência auditiva, ou para qualquer pessoa que prefira ler a assistir
SEO — o texto é indexável; o vídeo por si só não é
Preparação para reuniões — extraia os destaques de uma apresentação gravada, webinar ou entrevista antes de uma chamada com o cliente
Método 1: Transcrição integrada do YouTube (gratuita, 2 minutos)
O YouTube gera transcrições automáticas para a maioria dos vídeos. A precisão varia, mas geralmente é boa o suficiente para pesquisas, reaproveitamento de conteúdo ou para alimentar outra ferramenta, e você não precisa baixar nada.
No computador:
Abra o vídeo no seu navegador
Clique no menu de três pontos (...) diretamente abaixo do vídeo, à direita do botão Compartilhar
Clique em Mostrar transcrição
Um painel será aberto à direita com a transcrição completa, com marcação de tempo linha por linha
Você pode clicar em qualquer linha para ir diretamente para aquele momento no vídeo. Para copiar toda a transcrição de forma limpa, clique no ícone de três pontos no topo do painel de transcrição, selecione Alternar marcações de data/hora para removê-las, selecione tudo e copie.
No celular:
Toque no vídeo para exibir os controles
Toque no menu de três pontos no canto superior direito
Toque em Mostrar transcrição
Se o painel de transcrição não aparecer, significa que o criador a desativou ou o YouTube não gerou uma para aquele vídeo. Pule para o Método 2.
Método 2: Transcrição indisponível? Use o Supernormal
Se um vídeo não tiver transcrição automática, você ainda pode obter uma em poucos minutos usando o aplicativo para desktop do Supernormal.
Abra o aplicativo para desktop do Supernormal
Inicie uma captura manual
Reproduza o vídeo do YouTube
Assim que o vídeo terminar, pare a captura
Abra o Supernormal e a sua transcrição completa estará pronta, sem necessidade de upload ou importação
Isso também funciona para qualquer vídeo do qual você não consiga obter uma transcrição de outra forma, incluindo vídeos privados ou não listados aos quais você tem acesso, ou vídeos com legendas desativadas.
Já tem uma transcrição? Transforme-a em algo útil
Se você extraiu uma transcrição usando o Método 1, o próximo passo é fazer algo com ela. Cole-a diretamente no agente de IA do Supernormal e transforme-a em um resumo, post de blog, brief ou outro entregável para o cliente num flash.
O Supernormal também se encaixa nesse fluxo de trabalho de uma terceira maneira: se você estiver gravando uma reunião que envolve assistir ou compartilhar a tela de um vídeo do YouTube (uma revisão de equipe, um treinamento, uma demonstração com cliente), o aplicativo para desktop captura o áudio em segundo plano e o transcreve automaticamente assim que a reunião termina. Sem necessidade de uma etapa de transcrição separada.
O que fazer com a sua transcrição
Uma transcrição bruta é apenas o ponto de partida. Aqui está o que você pode fazer com ela:
Transforme-a em um post de blog
Vídeos mais longos costumam conter material mais do que suficiente para um artigo escrito. Cole a transcrição no seu editor, remova palavras de preenchimento e reestruture o texto com cabeçalhos. Um vídeo de 20 minutos pode facilmente se tornar um post de 1.500 palavras.
Crie conteúdo para redes sociais
Busque por citações marcantes ou insights que funcionem como posts para o LinkedIn ou tópicos no Twitter com pouca edição.
Desenvolva um resumo de pesquisa
Se você estiver analisando vários vídeos sobre o mesmo assunto, cole as transcrições em uma ferramenta de IA e peça para ela extrair os pontos principais ou comparar as opiniões entre as fontes.
Transforme-a em um entregável para o cliente
Pegue a sua transcrição, cole-a no agente de IA do Supernormal e transforme-a em um brief, proposta ou resumo de projeto em poucos instantes.
